N3高1 · High School 1August 2, 2026
のおらせ
の、でがかれます。するには、れてもいいでおしください。のでも、がにえてくれるので、することなくできます。はのにるだけでなく、なへのプレゼントにもなります。は20で、しみはまでとなっています。
文法
- 「〜際に」は「〜するときに」という意味で、特定の場面や状況を表す、やや硬い言い方。
- 「〜だけでなく」は「〜だけではなく、それに加えて」という意味で、前に述べたこと以外にも別のことが当てはまることを表す表現。
- 「〜ことなく」は「〜しないで」という意味で、あることをせずに次の行動が行われることを表す、書き言葉的な表現。
English
Pottery Class Announcement
Next Saturday, a pottery class will be held at the Civic Hall. When you participate, please come wearing clothes you don't mind getting dirty. Even beginners can join without worry, since the instructor teaches carefully. The pieces you make can not only be displayed at home but also given as gifts to someone important to you. The capacity is 20 people, and applications are accepted until this Friday.
- 「〜際に」means 'on the occasion of ~' or 'when ~', a somewhat formal way to refer to a specific situation or occasion.
- 「〜だけでなく」means 'not only ~ but also', indicating that something else applies in addition to what was just mentioned.
- 「〜ことなく」means 'without doing ~', a somewhat written/formal expression indicating that an action occurs without another action taking place.