tinkerer.space

How to use

Designed to help you progress once you’re comfortable with the basics. Use it as supplementary material alongside your studies.

Pick a school grade or JLPT level and do this each day:

  1. Handwrite the passage in a notebook.
  2. Read the passage out loud.
  3. Understand the meaning of the passage (if you need help, check the English translation).
  4. Take note of the grammar points (try understanding them in Japanese first; if you need help, refer to the English translation).
N3高1 · High School 1August 5, 2026

いそがしい々ひびのなかではじめたジョギング

たけしさんへ おげんきですか。じつはせんげつから、しごとのあいまにジョギングをはじめました。まいにちざんぎょうがつづくあまり、からだをうごかすじかんがなくなり、たいりょくのていかがしんぱいになったのです。まよったすえに、ちかくのこうえんをまいあさはしることにきめました。どうりょうに「そんなにはやくおきるなんてたいへんだね」とおどろかれるほど、からだがかるくなったのをかんじています。こんど、いっしょにはしってみませんか。

文法

  • 「~あまり」は、程度ていどが甚はなはだしいことが原因げんいんで、望のぞましくない結果けっかが起おこることを表あらわす表現ひょうげんで、「~すぎて」という意味いみに近ちかい。
  • 「~末すえに」は、長ながい時間じかんや努力どりょくを経へて、最終的さいしゅうてきにある結果けっかに至いたったことを表あらわす表現ひょうげん。
  • 「~ほど」は、ある状態じょうたいや程度ていどがどれくらいかを、具体的ぐたいてきな例れいを挙あげて表あらわす表現ひょうげんで、「~くらい」という意味いみを持もつ。
English

Jogging I Started Amid Busy Days

Dear Takeshi, How are you? Actually, I started jogging last month during breaks from work. Because I kept working overtime every day, I had no time to exercise, and I began to worry about my declining physical strength. After much hesitation, I decided to run every morning in a nearby park. My coworker was so surprised—saying, 'Getting up that early is impressive!'—that I've really come to feel my body getting lighter. Would you like to run together sometime?

  • 「~あまり」means 'because ~ (to an excessive degree)', showing that an undesirable result occurs due to something being done to an extreme extent.
  • 「~末に」means 'after ~' or 'finally, after a long process of ~', indicating that a final result was reached after considerable time or effort.
  • 「~ほど」expresses the degree of something by giving a concrete example, meaning 'to the extent that ~' or 'so much that ~'.
All High School 1 paragraphs