N3高1 · High School 1September 16, 2026
のやりのコツ
は、がさい、のがにだ。をやりすぎるとがんでしまうため、のがいたのをしてから、のからがれるまでたっぷりとえるのがだ。なはやでわるため、じにをやればいいというものではない。のをよくしながら、なりのペースをつかんでいくことが、をくてるだ。
文法
- 「〜分」は、前の内容から生じる程度や理由を表し、「〜だから、それに応じて」という意味を持つ、少し硬い表現。
- 「〜次第で」は、状況や条件によって結果が変わることを表す表現で、「〜によって」という意味を持つ。
- 「〜というものではない」は、一般的に正しいと思われがちな考え方を否定し、必ずしもそうではないと伝える表現。
English
Tips for Watering Bonsai
Bonsai pots are small, which makes managing water especially important. If you overwater, the roots will rot, so the basic rule is to check that the surface soil has dried before giving it a thorough watering—enough that water runs out from the bottom of the pot. Because the number of times you need to water changes depending on the season and temperature, it's not simply a matter of watering at the same time every day. Carefully observing how the plant looks and gradually finding your own pace is the secret to growing bonsai for a long time.
- "~分" expresses a degree or reason arising from the preceding fact, meaning 'given that ~, correspondingly ~' or 'to the extent that ~', a somewhat formal expression.
- "~次第で" means 'depending on ~', expressing that the outcome changes according to a certain condition or circumstance.
- "~というものではない" negates a commonly assumed idea, conveying that things are not necessarily so simple, meaning 'it's not (simply) a matter of ~'.