tinkerer.space

How to use

Designed to help you progress once you’re comfortable with the basics. Use it as supplementary material alongside your studies.

Pick a school grade or JLPT level and do this each day:

  1. Handwrite the passage in a notebook.
  2. Read the passage out loud.
  3. Understand the meaning of the passage (if you need help, check the English translation).
  4. Take note of the grammar points (try understanding them in Japanese first; if you need help, refer to the English translation).
N3高1 · High School 1September 28, 2026

あきのこうえんフリーマーケットのおしらせ

きたるじゅうがつじゅうににち、みどりこうえんにてあきのフリーマーケットをかいさいすることになりました。しゅってんをきぼうするかたは、くがつさんじゅうにちまでにじむきょくへおもうしこみください。とうじつ、うてんのばあいはちゅうしになるおそれがありますので、ぜんじつのてんきよほうをごかくにんください。かいじょうないではごみをかならずおもちかえりいただくようおねがいいたします。おおくのかたのごさんかをおまちしております。

文法

  • 「〜ことになりました」は、話はなし手て自身じしんの意志いしではなく、決定けっていや状況じょうきょうによって、そうなったことを伝つたえる表現ひょうげんで、お知しらせや案内あんないなどでよく使つかわれる。
  • 「〜恐おそれがある」は、悪わるい事態じたいが起おこる可能性かのうせいがあることを、客観的きゃっかんてきに警告けいこくする表現ひょうげんで、注意ちゅういを促うながすときに使つかわれる。
  • 「〜ようお願ねがいいたします」は、相手あいてにある行動こうどうを取とってもらいたいときに、丁寧ていねいに依頼いらいする表現ひょうげんで、案内あんない文ぶんなどで広ひろく使つかわれる。
English

Notice: Autumn Park Flea Market

On the upcoming October 12th, an autumn flea market will be held at Midori Park. Those wishing to set up a stall should apply to the office by September 30th. On the day, in the event of rain, there is a risk that the event will be cancelled, so please check the weather forecast the day before. Inside the venue, we ask that everyone please take their own trash home with them. We look forward to the participation of many people.

  • "~ことになりました" reports that something has been decided or come about due to circumstances or someone else's decision rather than the speaker's own will; it is commonly used in announcements and notices.
  • "~恐れがある" objectively warns that there is a possibility of an undesirable event occurring, used to caution the reader about a potential risk.
  • "~ようお願いいたします" is a polite way to request that the listener or reader take a certain action, widely used in formal notices and guidance texts.
All High School 1 paragraphs