tinkerer.space

How to use

Designed to help you progress once you’re comfortable with the basics. Use it as supplementary material alongside your studies.

Pick a school grade or JLPT level and do this each day:

  1. Handwrite the passage in a notebook.
  2. Read the passage out loud.
  3. Understand the meaning of the passage (if you need help, check the English translation).
  4. Take note of the grammar points (try understanding them in Japanese first; if you need help, refer to the English translation).
N3高1 · High School 1October 5, 2026

マラソンたいかいにむけて

けんたさんへ はじめてのマラソンたいかいへのさんか、おめでとうございます。れんしゅうをはじめたばかりだからといって、むりにながいきょりをはしるひつようはありません。からだにいたみをかんじたら、やすむこともたいせつです。あせらずじぶんのペースではしりさえすれば、じゅうぶんにかんそうできるはずです。とうじつはおうえんにいきますので、たのしんではしってください。

文法

  • 「〜からといって」は、ある理由りゆうがあるからといって、それだけで当然とうぜんそうなるとは限かぎらないことを表あらわす表現ひょうげんで、後あとにしばしば否定ひていの文ぶんが続つづく。
  • 「〜さえ〜ば」は、他たの条件じょうけんはひとまず置おいておき、その一ひとつのことだけが実現じつげんすれば十分じゅうぶんであることを強調きょうちょうする表現ひょうげん。
  • 「〜はずだ」は、話はなし手てが持もっている知識ちしきや状況じょうきょうから考かんがえて、当然とうぜんそうなるだろうと強つよく推測すいそくすることを表あらわす表現ひょうげん。
English

Getting Ready for the Marathon

To Kenta, Congratulations on signing up for your first marathon. Just because you've only just started training doesn't mean you need to force yourself to run long distances. If you feel pain in your body, it's important to rest too. As long as you run at your own pace without rushing, you should be able to finish just fine. I'll be there to cheer you on, so enjoy the run.

  • "~からといって" means 'just because ~' or 'even though ~', expressing that having a certain reason does not necessarily mean a particular (often assumed) conclusion follows; it's frequently followed by a negative statement.
  • "~さえ~ば" means 'if only ~', emphasizing that a single condition is sufficient for something to be achieved, setting aside other factors.
  • "~はずだ" expresses the speaker's strong expectation or belief that something should naturally be the case, based on reasoning or known facts.
All High School 1 paragraphs