tinkerer.space

How to use

Designed to help you progress once you’re comfortable with the basics. Use it as supplementary material alongside your studies.

Pick a school grade or JLPT level and do this each day:

  1. Handwrite the passage in a notebook.
  2. Read the passage out loud.
  3. Understand the meaning of the passage (if you need help, check the English translation).
  4. Take note of the grammar points (try understanding them in Japanese first; if you need help, refer to the English translation).
N2高3 · High School 3October 10, 2026

うみのいへん

ながねんりょうをつづけてきたろうりょうしは、きんねん、あみにかかるさかなのしゅるいがあきらかにかわってきたとかんじている。かつてはみかけなかったなんぽうのさかながまじることもふえ、かいすいのおんどがあがっているせいだろうとかれはかんがえる。ながねんのけいけんをもとにはんだんしてきたりょうしにとって、しぜんのへんかはむしできないげんじつだ。これからもうみとともにいきていくために、かれはあたらしいりょうのほうほうをさがらざるをえない。

文法

  • 「〜てきた」は、変化へんかや動作どうさが過去かこから現在げんざいまで徐じょ々じょに進すすんできたことを表あらわす表現ひょうげんで、傾向けいこうが続つづいていることを示しめす。
  • 「〜をもとに」は「〜を基礎きそにして」という意味いみで、ある経験けいけんや情報じょうほうに基もとづいて判断はんだんや行動こうどうをすることを表あらわす。
  • 「〜ざるを得ない」は「〜しないわけにはいかない」という意味いみで、本来ほんらいは望のぞんでいなくても、仕方しかたなくそうするしかない状況じょうきょうを表あらわす。
English

A Change in the Sea

An old fisherman who has fished for many years feels that in recent years, the types of fish caught in his nets have clearly changed. He thinks it is probably because the water temperature is rising, since fish from southern waters that he never used to see are now mixed in more often. For a fisherman who has made judgments based on years of experience, this change in nature is a reality he cannot ignore. In order to keep living alongside the sea from now on, he has no choice but to search for new fishing methods.

  • '〜てきた' expresses that a change or action has been gradually progressing up to the present moment, often implying a continuing trend.
  • '〜をもとに' means 'based on' or 'using ~ as a foundation,' indicating that a judgment or action is grounded in certain experience or information.
  • '〜ざるを得ない' means 'cannot help but do ~' or 'have no choice but to do ~,' expressing an action taken out of necessity despite reluctance.
All High School 3 paragraphs