tinkerer.space

How to use

Designed to help you progress once you’re comfortable with the basics. Use it as supplementary material alongside your studies.

Pick a school grade or JLPT level and do this each day:

  1. Handwrite the passage in a notebook.
  2. Read the passage out loud.
  3. Understand the meaning of the passage (if you need help, check the English translation).
  4. Take note of the grammar points (try understanding them in Japanese first; if you need help, refer to the English translation).
N3中3 · Junior High 3October 10, 2026

あきまつりのおしらせ

ことしもじゅうがつじゅうはちにちに、じんじゃであきまつりがおこなわれることになっています。まつりでは、ちいきの々ひとびとによってつくられたやさいやてづくりのおかしがうられます。また、こどもたちのためのぼんおどりや、たいこのえんそうもよていされているそうです。あめがふったばあいは、いっしゅうかんごにえんきされますので、てんきよほうをかくにんしてください。みなさんのごさんかをおまちしています。

文法

  • 「~ことになっている」は、すでに決きまっている予定よていやルールを表あらわす表現ひょうげんです。
  • 「~によって」は、動作どうさを行おこなう人ひとや原因げんいんを示しめすときに使つかう表現ひょうげんで、受うけ身みの文ぶんでよく使つかわれます。
  • 「~そうです」は、人ひとから聞きいた情報じょうほうを伝つたえるときに使つかう表現ひょうげんです。
  • 「~場合ばあいは」は、ある状況じょうきょうが起おきたときの対応たいおうを説明せつめいするときに使つかう表現ひょうげんです。
English

Autumn Festival Announcement

This year too, the autumn festival will be held at the shrine on October 18th. At the festival, vegetables and handmade sweets made by local people will be sold. Also, a bon dance for children and a taiko drum performance are reportedly planned. If it rains, the festival will be postponed by one week, so please check the weather forecast. We look forward to your participation.

  • "~koto ni natte iru" expresses an arrangement or rule that has already been decided and is treated as an established plan.
  • "~ni yotte" indicates the agent or cause of an action, and is often used in passive sentences.
  • "~sou desu" (hearsay) is used to convey information that the speaker heard from someone else, not direct observation.
  • "~baai wa" is used to explain what will happen or what to do if a certain situation occurs.
All Junior High 3 paragraphs