tinkerer.space

August 26, 2026

How to use

Designed to help you progress once you’re comfortable with the basics. Use it as supplementary material alongside your studies.

Pick a school grade or JLPT level and do this each day:

  1. Handwrite the passage in a notebook.
  2. Read the passage out loud.
  3. Understand the meaning of the passage (if you need help, check the English translation).
  4. Take note of the grammar points (try understanding them in Japanese first; if you need help, refer to the English translation).
N3高1 · High School 1August 26, 2026

となりのあかり

まいあさ、わたしがいえをでるころ、となりのへやのでんきはすでにきえている。せんしゅうからきゅうに、よるおそくまであかりがついているのにきづいた。なにかこまったことがあるのかもしれないとおもったものの、あまりしたしくないあいてにじじょうをきくわけにはいかない。しごとでいそがしいだけかもしれないし、なにかしんぱいなことがあるにちがいないきもする。けっきょく、なにもいえずに、いつものようにかいしゃへむかった。

文法

  • 「〜ものの」は、前まえの内容ないようを一いち度ど認みとめながらも、それとは異ことなる、あるいは対立たいりつする内容ないようを続つづける表現ひょうげん。
  • 「〜わけにはいかない」は、社会しゃかい的てきな理由りゆうや状況じょうきょうのために、そうしたくてもできない、してはいけないという気持きもちを表あらわす表現ひょうげん。
  • 「〜に違ちがいない」は、根拠こんきょや状況じょうきょうから、強つよい確信かくしんを持もって「きっと〜だ」と判断はんだんする表現ひょうげん。
English

The Light Next Door

Every morning, by the time I leave home, the light in my neighbor's room is already off. But since last week, I've noticed that the light stays on late into the night. I thought something might be troubling them, but I can't bring myself to ask about their situation when we're not that close. It might just be that they're busy with work, but I also feel it must be something they're worried about. In the end, I said nothing and headed to the office as usual.

  • 「~ものの」acknowledges the preceding statement while introducing a contrasting or unexpected continuation, meaning 'although ~' or 'even though ~'.
  • 「~わけにはいかない」expresses that, due to social reasons or circumstances, one cannot or should not do something even if one wants to.
  • 「~に違いない」expresses a strong conviction based on evidence or circumstances, meaning 'must be ~' or 'is surely ~'.
All JLPT N3 paragraphs