tinkerer.space

September 4, 2026

How to use

Designed to help you progress once you’re comfortable with the basics. Use it as supplementary material alongside your studies.

Pick a school grade or JLPT level and do this each day:

  1. Handwrite the passage in a notebook.
  2. Read the passage out loud.
  3. Understand the meaning of the passage (if you need help, check the English translation).
  4. Take note of the grammar points (try understanding them in Japanese first; if you need help, refer to the English translation).
N3高1 · High School 1September 4, 2026

マンションのごみおきばのおしらせ

らいげつついたちから、とうマンションのごみおきばにあたらしいぶんべつシステムをどうにゅうすることになりました。これまではめでみてわけるだけでしたが、こんごはごみをだすさいに、スマートフォンでQRコードをよみとってからすてるようにしてください。まちがったしゅるいのごみをだすと、かいしゅうされないおそれがありますので、ごちゅういください。ごふべんをおかけしますが、ごきょうりょくのほどよろしくおおねがいいたします。

文法

  • 「〜ことになりました」は、決定けっていや規則きそくの変更へんこうなどが、話はなし手て自身じしんの意志いしではなく、外部がいぶの事情じじょうによって決きまったことを伝つたえる表現ひょうげん。
  • 「〜際さいに」は「〜時ときに」の硬かたい言いい方かたで、ある行動こうどうを行おこなう場面ばめんや場合ばあいを示しめす、書かき言葉ことば的てきな表現ひょうげん。
  • 「〜ようにしてください」は、相手あいてにある行動こうどうを習慣しゅうかん的てきに行おこなうよう、丁寧ていねいに依頼いらいする表現ひょうげん。
  • 「〜恐おそれがある」は、悪わるい結果けっかが起おこる可能性かのうせいがあることを客観的きゃっかんてきに伝つたえる、硬かたい書かき言葉ことば的てき表現ひょうげん。
English

Notice: New Sorting Rules at the Apartment's Garbage Area

Starting on the 1st of next month, a new sorting system will be introduced at the garbage collection area of our apartment building. Until now, residents simply sorted trash by sight, but from now on, when putting out garbage, please scan the QR code with your smartphone before disposing of it. If you put out the wrong type of garbage, there is a risk that it will not be collected, so please be careful. We apologize for the inconvenience and appreciate your cooperation.

  • "~ことになりました" reports that a decision or change of rule has been made, often due to external circumstances rather than the speaker's own will, meaning 'it has been decided that ~'.
  • "~際に" is a formal equivalent of "~時に" ('when ~'), used in writing to indicate the occasion or situation in which an action takes place.
  • "~ようにしてください" politely requests that the listener make a habit of doing a certain action, meaning 'please make sure to ~'.
  • "~恐れがある" is a formal, written expression stating objectively that there is a possibility of an undesirable outcome, meaning 'there is a risk that ~'.
All JLPT N3 paragraphs