のランニングにしい
から、くのでかれているランニングのがえけている。はのがだったが、はにをかしたいというのもちつつある。するさんによると、しいをるほど、ることでかえってがすっきりするものだという。ただ、がえたことで、いではりにくくなりがちなので、コースのしがされている。
文法
- 「〜つつある」は、ある変化が現在進行中で、少しずつ進んでいることを表す表現。書き言葉的で、ニュースなどでよく使われる。
- 「〜によると」は、情報の出どころを示し、その人や資料から得た内容であることを伝える表現で、文の最後は「〜そうだ」「〜という」などで終わることが多い。
- 「〜がちだ」は、ある傾向や状態が起こりやすいことを表す表現で、多くは好ましくない傾向について使われる。
English
A Fresh Wind at the Morning Running Class
Since last month, the number of participants in an early-morning running class held at a nearby park has been steadily increasing. It used to be mostly older people, but recently more office workers who want to move their bodies before heading to work have been showing up. According to Tamura-san, who leads the class, people with busy daily lives especially say that running actually clears their heads. However, as the number of participants grows, the narrow paths are becoming harder to run on, so a review of the course is being considered.
- "~つつある" means 'is gradually ~ing', expressing that a change is currently in progress and advancing little by little. It's a somewhat literary expression often used in news reports.
- "~によると" indicates the source of information, meaning 'according to ~', and the sentence often ends with expressions like '~そうだ' or '~という' to show the content came from that source.
- "~がちだ" means 'tends to ~' or 'is prone to ~', expressing a tendency that easily occurs, often used for undesirable tendencies.